For decades, the country’s ethnic minorities had fled persecution. Then hundreds of thousands of Rohingya joined them as the army was accused of committing genocide against the Muslim community. Now, in the wake of the coup, dissidents, activists and even ordinary Burmese, weary of the civil war, wanted out.