“Sorry, it’s gone up, it’s gone up again!” – this is what Colin Shorney, managing director at Dudley’s Aluminium, a Welsh manufacturer of windows, doors and facades, says he has found himself telling his clients recently about the cost of his core material.